1
00:00:26,276 --> 00:00:29,576
عرس في الجليل

2
00:01:30,874 --> 00:01:32,672
سليم صالح داود.

3
00:01:44,487 --> 00:01:47,457
الحاكم العسكري

4
00:01:49,225 --> 00:01:52,786
أنا هنا للحصول على إذن
لحضور حفل زفاف ابني.

5
00:01:52,896 --> 00:01:55,866
احتفظ بها وقتما تشاء.

6
00:01:55,965 --> 00:01:57,933
ماذا تقصد
"متى أريد"؟

7
00:01:58,034 --> 00:01:59,832
لقد قمت بتعيين حظر التجول
من شروق الشمس إلى غروبها،

8
00:01:59,936 --> 00:02:01,734
لا تسمحوا لنا بعقد أي تجمعات،

9
00:02:01,838 --> 00:02:04,671
وجنودك يرهبون الجميع.

10
00:02:08,244 --> 00:02:13,683
أنت تعيش في واحدة من تلك
القرى المتطرفة

11
00:02:13,783 --> 00:02:15,751
هذا لا يعرف
معنى الامتنان.

12
00:02:17,087 --> 00:02:22,821
وستبقى هذه اللوائح
في الواقع ليعلمك درسا.

13
00:02:23,526 --> 00:02:26,552
أنا فقط أطلب منك إيقافهم
لحضور حفل زفاف ابني.

14
00:02:31,534 --> 00:02:35,164
من الممكن تأجيل حفل الزفاف.

15
00:02:37,140 --> 00:02:41,099
لديك الكثير من مثيري الشغب.

16
00:02:41,211 --> 00:02:46,513
ألا تتذكر
سفك الدماء قبل أربعة أشهر؟

17
00:02:48,051 --> 00:02:52,352
علينا أن نحافظ على القانون والنظام.

18
00:02:52,455 --> 00:02:56,085
لهذا السبب نحن لا نسمح
أي التجمعات.

19
00:03:03,399 --> 00:03:07,358
أقسمت بحياتي
قبل القرية بأكملها

20
00:03:07,470 --> 00:03:11,930
أن حفل زفاف ابني
سيحدث هذا الشهر.

21
00:03:14,444 --> 00:03:16,742
أنت تسألني
لتفعل قريتك معروفا

22
00:03:16,846 --> 00:03:20,305
عندما لا تزال
يرمي الحجارة علينا؟

23
00:03:20,416 --> 00:03:23,386
هل تريد المزيد من الناس
ليتم قتلها؟

24
00:03:23,486 --> 00:03:29,687
لا، عليك أن تتعلم
أن نحترم إرادتنا.

25
00:03:33,363 --> 00:03:34,660
دقيقة واحدة فقط.

26
00:03:34,764 --> 00:03:37,734
انتظر بالخارج.

27
00:03:40,537 --> 00:03:44,496
لدي فكرة من شأنها أن تصل إلينا
الحق في عالمهم.

28
00:03:45,875 --> 00:03:48,503
نعطي <i>المختار</i>
شرط واحد فقط:

29
00:03:48,611 --> 00:03:51,581
أن تكون ضيف الشرف
في حفل زفافهم.

30
00:03:51,681 --> 00:03:55,640
فإذا قبل،
نعطيه الإذن.

31
00:04:00,690 --> 00:04:03,421
- ما هي المخاطر؟
- عمليا لا شيء.

32
00:04:03,526 --> 00:04:05,551
الشيء المهم هو
أنه يقبل الشرط.

33
00:04:05,662 --> 00:04:07,790
سوف نعتني بالباقي.

34
00:04:10,834 --> 00:04:12,131
تمام؟

35
00:04:13,670 --> 00:04:15,138
اذهب واحصل عليه.

36
00:04:30,019 --> 00:04:32,818
أنتم جميعاً مدعوون،
وسوف تكون موضع ترحيب كبير.

37
00:04:32,922 --> 00:04:34,412
من فضلك تعال.

38
00:04:34,524 --> 00:04:37,983
لقد أعطيتني شرطا.
الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم بلدي:

39
00:04:38,094 --> 00:04:40,290
أن تبقى معنا
حتى نهاية حفل الزفاف.

40
00:04:40,396 --> 00:04:42,865
حتى نهاية حفل الزفاف.

41
00:06:04,547 --> 00:06:06,845
والدة العريس,
اسمحوا لي أن أسمع مكالمتك.

42
00:06:19,329 --> 00:06:21,297
هذا ما حدث
لابن الزانية.

43
00:06:21,397 --> 00:06:24,025
- لقد قتلوه وهو في طريقه إلى منزله.
- هل رأيته يا جدتي؟

44
00:06:24,133 --> 00:06:26,295
لقد كان زميلاً ما،
ويا له من فارس!

45
00:06:26,402 --> 00:06:28,871
- ولكن هل رأيته يا جدتي؟
- بالطبع فعلت.

46
00:06:32,175 --> 00:06:35,634
اذهب واحضر رجال العائلة.
لدي شيء مهم لأخبرهم به

47
00:06:41,184 --> 00:06:44,677
لقد كانت عيناه علي من قبل
جدك طلب يدي.

48
00:06:44,787 --> 00:06:46,414
ولقد نجوت
حزن وفاته.

49
00:06:46,522 --> 00:06:49,514
إنها خرف تماما.
لقد ذهبت تماما.

50
00:06:49,625 --> 00:06:52,617
بلا زوج ولا أطفال،
لكانت الحياة أكثر سلاماً.

51
00:06:52,729 --> 00:06:54,094
أنت على حق، وأكثر سلمية بكثير.

52
00:07:12,348 --> 00:07:15,978
<i>أقول لك أننا سنحصل على أقصى استفادة
حفل زفاف جميل في القرية!</i>

53
00:07:16,085 --> 00:07:17,883
<i>سيتذكرها الجميع!</i>

54
00:07:17,987 --> 00:07:20,149
الكبار والصغار.

55
00:07:39,742 --> 00:07:45,738
البدء في الخروج من الجلباب الأسرة القديمة.

56
00:07:48,084 --> 00:07:51,714
أريد أن ترتدي العروس
فستان جدتي,

57
00:07:51,821 --> 00:07:54,119
التي لم يلمسها أحد
منذ زفافها.

58
00:07:55,491 --> 00:07:56,981
انتظري لحظة يا أم عادل.

59
00:07:59,095 --> 00:08:01,723
كان علي أن أدعو الحاكم العسكري
وضباطه.

60
00:08:01,831 --> 00:08:04,391
تلك كانت حالتهم
وقبلت ذلك.

61
00:08:04,500 --> 00:08:06,127
ماذا تعتقد؟

62
00:08:08,204 --> 00:08:10,036
إنه قرارك.

63
00:08:17,346 --> 00:08:21,340
لكن حاول ألا تسبب الانقسام
داخل القرية والأسرة.

64
00:08:22,785 --> 00:08:26,085
<i>في هذه الأوقات، من الصعب الحصول على ذلك
نوع الزفاف الذي تريده.</i>

65
00:08:40,236 --> 00:08:43,900
علينا أن نجعل هذا أفضل حفل زفاف
تم الاحتفال به في القرية.

66
00:09:31,521 --> 00:09:34,320
العم خميس هنا!

67
00:09:34,423 --> 00:09:35,891
ها هو.

68
00:09:37,493 --> 00:09:39,461
هل صحيح ما يقولون؟

69
00:09:39,562 --> 00:09:42,463
ابن أخي سيتزوج
تحت حماية الجيش الإسرائيلي؟

70
00:09:42,565 --> 00:09:45,364
وهذه إهانة لشعبنا.
لن نقبل ذلك.

71
00:09:45,468 --> 00:09:47,266
نحن معك. إنه على حق.

72
00:09:48,704 --> 00:09:50,672
استمع، استمع.

73
00:09:50,773 --> 00:09:52,070
اهدأ.

74
00:09:56,212 --> 00:09:57,839
اجلس.

75
00:10:02,285 --> 00:10:04,652
قل لي الحقيقة.

76
00:10:15,231 --> 00:10:18,030
أنتم مدعوون جميعا
بزواج ابننا عادل .

77
00:10:18,134 --> 00:10:22,571
سوف تضيء هذا الحفل
الشرق والغرب.

78
00:10:23,539 --> 00:10:27,305
نعم، ولكن بأي ثمن؟

79
00:10:35,251 --> 00:10:39,381
<i>قبل بضعة أيام، جاء جدي إلي
في المنام لبس الثوب الأبيض.</i>

80
00:10:41,757 --> 00:10:44,385
<i>نظر إلي بحنان</i>

81
00:10:44,493 --> 00:10:49,454
<i>وطلب مني أن أحتفل
زواج عادل في أسرع وقت</i>

82
00:10:49,565 --> 00:10:53,524
مع وليمة مثل
لم يسبق له مثيل من قبل.

83
00:10:55,071 --> 00:10:59,474
سوف ترتدي الفتيات
فساتينهم المطرزة

84
00:11:00,576 --> 00:11:03,204
<i>سيتم تزيين المنزل
مع أجمل الزخارف</i>

85
00:11:03,312 --> 00:11:07,545
<ط>وسوف نحضر
أفضل الموسيقيين والمغنيين لدينا.</i>

86
00:11:07,650 --> 00:11:09,618
سنقوم بذبح الغنم

87
00:11:09,719 --> 00:11:11,687
سوف تستعد النساء
أشهى الأطباق,

88
00:11:11,787 --> 00:11:15,189
<i>وسوف يتم عرض الحصان الأزرق
عبر القرية مرة أخرى.</i>

89
00:11:15,291 --> 00:11:17,692
<i>عندما كان الأتراك هنا،</i>

90
00:11:17,793 --> 00:11:20,922
كانوا يكرهون العرب.

91
00:11:21,030 --> 00:11:24,489
سيقولون،
"تحركوا أيها العرب!

92
00:11:24,600 --> 00:11:28,059
العرب حمير!

93
00:11:30,339 --> 00:11:32,967
- هكذا كانوا يعاملوننا.
- الأب، يكون هادئا!

94
00:11:33,075 --> 00:11:36,136
كفى من تركيا الخاصة بك!

95
00:11:36,245 --> 00:11:40,409
هذا كل شيء جميل جداً،
ولكن مرة أخرى، بأي ثمن؟

96
00:11:51,394 --> 00:11:55,695
هل سنوقف أحدا يوما ما
بغض النظر عمن يشاركنا فرحتنا؟

97
00:11:57,733 --> 00:12:00,065
وحتى أعداؤنا.

98
00:12:02,471 --> 00:12:06,772
الحاكم العسكري
وطلب ضباطه الحضور.

99
00:12:06,876 --> 00:12:08,173
إنهم موضع ترحيب أيضًا.

100
00:12:08,277 --> 00:12:11,372
إنهم غير مرحب بهم!
لماذا يجب أن يأتوا؟

101
00:12:15,351 --> 00:12:17,012
دقيقة واحدة فقط يا أصدقائي.
اهدأ.

102
00:12:19,655 --> 00:12:22,181
ثم قتلهم الأتراك.

103
00:12:22,291 --> 00:12:25,750
كنا جميعا صغارا في ذلك الوقت.

104
00:12:25,861 --> 00:12:29,525
سمعنا عن الإعدامات

105
00:12:29,632 --> 00:12:31,760
<i>وسنذهب لمشاهدتهم.</i>

106
00:12:31,867 --> 00:12:34,495
<i>كان ذلك من قبل
الحرب العالمية الأولى.</i>

107
00:13:06,202 --> 00:13:11,003
أنتم جميعا مدعوون لحضور حفل الزفاف
ابني عادل الجمعة القادمة.

108
00:14:04,660 --> 00:14:07,789
هادئ! عودوا إلى بيوتكم جميعاً. الآن!

109
00:14:16,839 --> 00:14:20,139
الشيء الجيد في هذا الوضع
هو أنه يمكننا أن نتحد مرة أخرى

110
00:14:20,242 --> 00:14:22,870
لإظهار الحاكم العسكري
قوتنا ووحدتنا.

111
00:14:22,978 --> 00:14:25,606
حسنًا، لكن لا تنسى
أن هذا الاحتفال ملك لنا.

112
00:14:25,714 --> 00:14:27,773
الحياة يجب أن تستمر،
رغم أسلحتهم

113
00:14:27,883 --> 00:14:29,510
وأنظمة الطوارئ الخاصة بها.

114
00:14:29,618 --> 00:14:31,586
علينا أن نقتله!

115
00:14:38,994 --> 00:14:42,453
أنا لست الوحيد الذي تعرضوا للتعذيب.
لقد عانينا جميعا.

116
00:14:42,565 --> 00:14:46,524
هذه فرصة
للهجوم على الوالي.

117
00:14:46,635 --> 00:14:49,434
- هذه هي أفضل فرصة لدينا.
- هذه هي فرصتنا الوحيدة.

118
00:14:49,538 --> 00:14:51,506
علينا أن نقتله، وبسرعة.

119
00:15:14,563 --> 00:15:18,261
<i>أوه، أنت الذي تذهب إلى البئر
دعني أشرب من يدك</i>

120
00:15:18,367 --> 00:15:20,699
<i>أنا لا أعاني من العطش.</i>

121
00:15:20,803 --> 00:15:25,138
<i>ولكن من الرغبة في التحدث إليك.</i>

122
00:15:25,241 --> 00:15:27,369
لن تخبرني
ماذا ستفعل؟

123
00:15:27,476 --> 00:15:30,275
لا يهمك.
إنها أعمال الرجال.

124
00:15:33,148 --> 00:15:34,946
<i>كيف من المفترض أن نرحب به</i>

125
00:15:35,050 --> 00:15:39,487
عند حظر التجول والحصار
هل تبعدنا عن حقولنا؟

126
00:15:39,588 --> 00:15:41,249
كيف لنا أن نرحب به

127
00:15:41,357 --> 00:15:44,327
عندما تسيل دماء شهدائنا
لم يجف بعد؟

128
00:15:44,460 --> 00:15:46,428
أقسم بأجدادي
وبأرضي

129
00:15:46,529 --> 00:15:49,430
أنني لن أحضر أبدا
أعراسكم مرة أخرى!

130
00:15:53,569 --> 00:15:55,731
حان دوري للتحدث.

131
00:15:55,838 --> 00:16:00,298
لو كان منزلي قريباً
كنت سأحضر لك الزبيب.

132
00:16:00,409 --> 00:16:03,208
ولكن منزلك هنا يا جدي
فاعطونا الزبيب!

133
00:16:03,312 --> 00:16:07,146
كافٍ! اذهب واسأل والدتك
ما هو لتناول العشاء.

134
00:16:09,218 --> 00:16:11,050
هذه إهانة لنا
وإلى القرية.

135
00:16:11,153 --> 00:16:14,145
ولا يمكن أن يكون هناك احتفال دون الكرامة،
ولا كرامة تحت كعب الجيش.

136
00:16:19,595 --> 00:16:25,625
<i>بأمر الحاكم العسكري،
وسيبدأ حظر التجول قبل ساعة واحدة من اليوم.</i>

137
00:16:27,002 --> 00:16:29,198
<i>انتباه، انتباه.</i>

138
00:16:29,305 --> 00:16:35,108
<i>بأمر الحاكم العسكري،
وسيبدأ حظر التجول قبل ساعة واحدة من اليوم.</i>

139
00:17:44,513 --> 00:17:46,982
كيف أستطيع أن أنظر في عيون أصدقائي؟

140
00:17:47,082 --> 00:17:49,050
أين يمكنني أن أذهب للاختباء؟

141
00:17:50,085 --> 00:17:53,544
ماذا يمكننا أن نفعل؟
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

142
00:17:54,757 --> 00:17:56,384
ولم تكن أنت

143
00:17:56,492 --> 00:17:59,120
الذي طلب مني التحدث مع والدك
لجعل حفل الزفاف عاجلا؟

144
00:17:59,228 --> 00:18:01,026
هل نسيت بالفعل؟

145
00:18:04,533 --> 00:18:06,661
لقد تغيرت الأمور.

146
00:18:06,769 --> 00:18:08,828
أصبح الأمر أصعب الآن.

147
00:18:08,937 --> 00:18:11,406
لم أكن أتوقع كل هذا.

148
00:18:11,507 --> 00:18:13,305
لا تقلق بشأن هذا

149
00:18:14,677 --> 00:18:16,975
سامية ستذهب بالتأكيد
أن تكون سعيدا بالأخبار.

150
00:18:17,680 --> 00:18:21,048
عليك أن تختار!
عروستك أو وطنيتك!

151
00:18:28,891 --> 00:18:33,192
حتى الخائن سيرفض
للزواج في مثل هذه الظروف.

152
00:18:35,898 --> 00:18:37,957
إنه قراره.
اذهب وتحدث معه.

153
00:18:41,036 --> 00:18:42,162
اسكت!

154
00:18:53,482 --> 00:18:58,443
<ط> أوه، الأم
أغنية الحب هي أغنيتي.</i>

155
00:19:05,327 --> 00:19:10,697
<i>أفضل أن أعيش
تحت ضربات الخنجر.</i>

156
00:19:10,799 --> 00:19:15,930
<i>من تحت حكم الأوغاد.</i>

157
00:19:36,959 --> 00:19:40,259
<ط> هادئ! اصمت!</i>

158
00:19:48,337 --> 00:19:50,965
<i>إنه أمر غريب.</i>

159
00:19:51,073 --> 00:19:54,202
<i>في كل مرة أريد أن أخبرك
قصة جميلة</i>

160
00:19:54,309 --> 00:19:58,542
<i>قصة لم تسمعها من قبل</i>

161
00:19:58,647 --> 00:20:01,617
<i>أجدك نائمًا بين ذراعي.</i>

162
00:20:01,717 --> 00:20:05,176
<i>بماذا تحلم يا طفلي؟</i>

163
00:20:05,287 --> 00:20:08,746
<i>هل أحلامك مثل أحلامي؟</i>

164
00:20:08,857 --> 00:20:11,485
<i>إنه أمر غريب.</i>

165
00:20:11,593 --> 00:20:16,394
<ط> لماذا أريدك
لتعلم الغموض عن ظهر قلب؟</i>

166
00:20:17,432 --> 00:20:20,732
<i>أكثر ما أخافه على حسن هو نفسي.</i>

167
00:20:43,392 --> 00:20:46,521
<i>أعد التجمع عند مدخل القرية.</i>

168
00:21:28,537 --> 00:21:31,336
<i>العودة إلى المخيم.</i>

169
00:21:48,056 --> 00:21:49,854
أعطونا قطعة خبز.

170
00:22:00,369 --> 00:22:03,339
وبعض المزيد من الطماطم.

171
00:22:03,438 --> 00:22:05,406
هل أحضروا البقدونس؟

172
00:22:08,377 --> 00:22:10,846
افتح الصناديق.
قشر كل ذلك.

173
00:22:14,383 --> 00:22:17,353
أضف المزيد من البهارات والزبدة.

174
00:22:17,452 --> 00:22:19,750
ام عادل تعالي تعالي

175
00:22:25,093 --> 00:22:27,061
اذهب وارتدي ملابسك.
بدأ الناس في الوصول.

176
00:22:27,162 --> 00:22:28,789
ضعهم في الخارج.

177
00:22:30,032 --> 00:22:32,000
بارك الله فيك.

178
00:22:33,368 --> 00:22:34,665
أسرع!

179
00:22:34,770 --> 00:22:38,070
حفل الزفاف لا يمكن أن يبدأ
بدون والدة العريس .

180
00:22:38,173 --> 00:22:42,132
سأذهب، لكن أضف المزيد من الزبدة.

181
00:22:42,244 --> 00:22:44,542
لا تقلق، استمر.

182
00:22:44,646 --> 00:22:46,444
غني، غني.

183
00:22:58,327 --> 00:23:00,295
- هل رأيت زياد؟
- لا.

184
00:23:06,368 --> 00:23:08,996
- هل رأيت زياد؟
- نعم. لا.

185
00:23:18,180 --> 00:23:21,810
- هل رأيت زياد؟
- تحت أشجار الزيتون.

186
00:23:31,026 --> 00:23:32,824
كيف حالك يا زياد؟

187
00:23:39,034 --> 00:23:41,662
الوالي وزمرته
سوف يجلس على تلك الطاولة

188
00:23:41,770 --> 00:23:43,397
هناك؟

189
00:23:48,143 --> 00:23:50,111
لو تمكنا من محاصرةهم
في اللحظة المناسبة

190
00:23:50,212 --> 00:23:53,182
ويحصلوا على أسلحتهم
يمكننا أن نأخذهم كرهائن.

191
00:23:53,281 --> 00:23:56,080
ربما، ولكن لدينا
للتخطيط حقا لهجومنا.

192
00:23:56,184 --> 00:23:58,482
حتى لا يتم القبض علينا.
هذا أمر مؤكد!

193
00:24:24,179 --> 00:24:27,444
هناك المزيد من الهدايا!

194
00:24:34,089 --> 00:24:36,057
مرحبا بالضيوف!

195
00:24:43,398 --> 00:24:46,368
بارك الله فيك
من أجل خروفك يا توفيق.

196
00:25:44,893 --> 00:25:47,191
<i>قم بلف سيجارتك
واستمتع بوقتك.</i>

197
00:25:47,295 --> 00:25:48,763
<i>لماذا أنت حزين.</i>

198
00:25:51,800 --> 00:25:55,100
<i>سامية بخير مثل النخلة.</i>

199
00:26:02,711 --> 00:26:08,514
<i>يا صديقي، صبري يخونني.</i>

200
00:26:09,551 --> 00:26:14,546
<i>جمالها يقودني إلى الجنون.</i>

201
00:26:14,656 --> 00:26:17,455
<i>إنها تداعبني.</i>

202
00:26:17,559 --> 00:26:19,755
<i>وأنا أداعبها.</i>

203
00:26:26,168 --> 00:26:28,330
اشرب، اشرب.

204
00:26:32,407 --> 00:26:35,035
كم هو جميل شعرك
عندما يكون مبللاً.

205
00:27:04,539 --> 00:27:06,371
<ط> لقد عرفتك
عندما كنت مجرد مهرة.</i>

206
00:27:06,474 --> 00:27:10,035
<ط> كنت تستخدم لتشغيل
خلف أمك كالغزال</i>

207
00:27:11,079 --> 00:27:15,209
<i>النقر بحوافرك الصغيرة
على الأرض الصلبة.</i>

208
00:27:15,317 --> 00:27:20,118
<ط> سوف تضيء وجوه الناس
بالأمل عندما رأوك</i>

209
00:27:20,222 --> 00:27:23,351
<i>ومسحت على عرفك الناعم.</i>

210
00:27:24,559 --> 00:27:27,688
<ط> لقد ولدت لتكون
جبل الأجدر.</i>

211
00:27:27,796 --> 00:27:31,755
<ط> أريدك أن ترفع رأسك
مثل عذراء فخورة</i>

212
00:27:31,866 --> 00:27:36,326
<i>في يوم الزفاف هذا
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.</i>

213
00:27:40,041 --> 00:27:42,840
عمي، الناس بدأوا يصلون.

214
00:27:42,944 --> 00:27:44,412
مرحباً.

215
00:27:47,582 --> 00:27:52,213
باسم، اليوم أنت مساعدتي الوحيدة.
أبقِ عينيك مفتوحتين.

216
00:27:52,320 --> 00:27:54,118
لا يمكن أن يكون هناك أي حوادث الليلة.

217
00:27:54,222 --> 00:27:58,181
سيكون كل شيء على ما يرام. رجالنا في كل مكان
وهم يراقبون الجميع.

218
00:28:01,096 --> 00:28:02,063
عم.

219
00:28:05,800 --> 00:28:07,928
حلمك يجب أن يتحقق.

220
00:29:01,022 --> 00:29:02,820
بسرعة يا أولاد، الحصان جاهز.

221
00:29:02,924 --> 00:29:05,052
<i>لقد غادرت الجميلات الحمام.</i>

222
00:29:09,564 --> 00:29:11,692
<i>ما أجمل الرؤى
في أحلامي.</i>

223
00:29:16,705 --> 00:29:18,833
<i>اطيري إلى السماء يا حمامة.</i>

224
00:30:57,038 --> 00:31:01,839
<i>صعد العريس
على الفرس.</i>

225
00:31:07,549 --> 00:31:11,179
<i>حصان من الدم العربي.</i>

226
00:31:14,255 --> 00:31:17,555
<i>وجه العريس
ناعمة كالزهرة.</i>

227
00:31:43,618 --> 00:31:46,918
<ط> هيا، تسلق بفخر
لا تقلق.</i>

228
00:32:01,669 --> 00:32:04,297
<ط> لقد كرمنا عائلتك
مع عروضنا.</i>

229
00:32:06,074 --> 00:32:07,872
هناك مخبرين في كل مكان.
احرص.

230
00:32:07,976 --> 00:32:10,502
- هل أنت متأكد؟
- ماذا؟

231
00:32:10,612 --> 00:32:13,240
المخبرين في كل مكان.
علينا أن نكون حذرين.

232
00:32:33,701 --> 00:32:34,998
باسم!

233
00:32:35,103 --> 00:32:37,572
- هل كل شيء على ما يرام؟
- أفضل من طيب.

234
00:32:37,672 --> 00:32:39,470
احترس من زياد وأصدقائه.

235
00:32:39,574 --> 00:32:41,440
نحن نراقب الجميع.

236
00:32:41,543 --> 00:32:45,502
الضابط التركي
كان قاسياً وقاسياً جداً

237
00:32:45,613 --> 00:32:49,243
وكان الضابط الإنجليزي
بل وأكثر صرامة وقمعا.

238
00:32:49,350 --> 00:32:51,978
- أنت بصحة جيدة؟
- نعم.

239
00:32:52,086 --> 00:32:53,383
الحمد لله.

240
00:32:54,756 --> 00:32:57,088
انتبه للعريس.
سأعود حالا.

241
00:33:01,763 --> 00:33:05,063
- ماذا يغني؟
- انسى ذلك. إنه يغني باللغة التركية.

242
00:33:18,947 --> 00:33:20,745
الخطة صعبة للغاية.

243
00:33:20,848 --> 00:33:23,146
علينا أن ننتبه
للمخبرين.

244
00:33:23,251 --> 00:33:25,720
ماذا احضرت؟

245
00:33:25,820 --> 00:33:29,222
مسدس والدي وبعض الرصاص.

246
00:33:29,324 --> 00:33:31,622
أنت مجنون. مسدس والدك؟
المتعاون؟

247
00:33:31,726 --> 00:33:33,694
اسكت!
وإلا كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

248
00:33:33,795 --> 00:33:35,559
لقد فكرت في ذلك.

249
00:33:36,698 --> 00:33:38,291
وهنا بعض السكاكين.

250
00:33:46,107 --> 00:33:47,905
- إنها حادة جدًا.
- بالطبع.

251
00:33:48,009 --> 00:33:49,909
هل تعتقد أنها لعبة؟

252
00:33:50,011 --> 00:33:52,480
بسرعة، إخفاء!
ابو عادل قادم.

253
00:34:03,958 --> 00:34:05,926
ماذا يفعل هنا؟

254
00:34:06,027 --> 00:34:08,496
اتبعني.
سنكتشف ذلك على الفور.

255
00:34:20,508 --> 00:34:22,977
بما أنك لست مريضاً، تعال معنا.

256
00:34:23,077 --> 00:34:26,707
القرية كلها تحتفل
وكل شيء يسير على ما يرام.

257
00:34:26,814 --> 00:34:30,580
حسنًا، سأستيقظ،
لكنني لن أذهب معك.

258
00:34:30,685 --> 00:34:33,484
في كل حياتي! لم أفكر قط
سأرى اليوم

259
00:34:33,588 --> 00:34:36,080
عندما نبيع أنفسنا للعدو.

260
00:34:36,190 --> 00:34:39,854
اهدأ. هذا الزفاف لنا
ويمكننا أن نفعل ما نريد به.

261
00:34:39,961 --> 00:34:43,727
هؤلاء الجنود يفوق عددهم
من قبل رجالنا.

262
00:34:43,831 --> 00:34:47,062
لو كان بإمكاني أن أفعل ذلك بنفسي،
سأطردهم إلى الأبد.

263
00:34:48,102 --> 00:34:50,730
أبو خالد، أنت لن تأتي
من أجل الوالي،

264
00:34:50,838 --> 00:34:53,569
لكن من أجل ابني عادل ومن أجلي!

265
00:34:53,675 --> 00:34:56,645
وإذا لم تظهر،
لن أضع قدمي في منزلك مرة أخرى.

266
00:35:06,154 --> 00:35:09,613
ولا احتفال بدون كرامة
ولا كرامة تحت كعب الجيش.

267
00:35:10,992 --> 00:35:14,622
ولا احتفال بدون كرامة
ولا كرامة تحت كعب الجيش.

268
00:35:29,410 --> 00:35:31,208
حسن، اذهب وابحث عن سمية.

269
00:36:12,620 --> 00:36:14,110
ابو عادل.

270
00:36:16,958 --> 00:36:18,255
هل رأيت سمية؟

271
00:36:18,359 --> 00:36:22,660
كان عبد الله يراقبني
قبل أن يطلب والدك يدي.

272
00:36:22,764 --> 00:36:25,392
كان عبد الله وسيمًا كالإله.
أنا أحذرك مرة أخرى.

273
00:36:25,500 --> 00:36:28,128
إنها في حالة هذيان تام،
هذه المرأة العجوز!

274
00:36:29,437 --> 00:36:32,065
حسن، تعال هنا.

275
00:36:32,173 --> 00:36:33,800
أين سمية؟

276
00:36:36,377 --> 00:36:38,812
ابحث عن أختك بالنسبة لي.
الجميع ينتظرها.

277
00:36:38,913 --> 00:36:42,281
تزوجها. هذا سوف يسكتها،
والآخرين أيضا.

278
00:36:42,383 --> 00:36:45,353
هذه المرأة العجوز تتظاهر بأنها كسولة.

279
00:36:45,453 --> 00:36:48,718
تظن أنها فقدت ذكائها،
ولكن لديها عقل خائن،

280
00:36:48,823 --> 00:36:50,621
الفحم الحي تحت الرماد.

281
00:36:50,725 --> 00:36:53,217
قلت لك يا عبدالله
كان يساوي 100 رجل.

282
00:37:04,338 --> 00:37:08,297
الأب يبحث عنك في كل مكان.
الأم تريدك بجانب العروس.

283
00:37:10,511 --> 00:37:12,639
حسن، تعال هنا.

284
00:37:23,691 --> 00:37:26,160
من هي اجمل فتاة
في القرية؟

285
00:37:26,260 --> 00:37:29,059
واليوم هي العروس.
في أي يوم آخر، إنه أنت.

286
00:38:37,999 --> 00:38:40,627
رائع، رائع!

287
00:38:40,735 --> 00:38:43,864
هذه هي البداية فقط.
انتظر حتى هذه الليلة.

288
00:38:43,971 --> 00:38:47,930
وفي مثل هذه الأجواء،
يمكننا البقاء هنا إلى الأبد.

289
00:38:48,042 --> 00:38:49,339
مرحباً.

290
00:38:59,987 --> 00:39:01,011
باسم .

291
00:39:01,122 --> 00:39:02,749
لا تخافوا منه.

292
00:39:02,857 --> 00:39:04,484
لا تقلق.

293
00:39:06,127 --> 00:39:09,153
من هي تلك الشخصيات؟
لم يدعوهم أحد.

294
00:39:09,864 --> 00:39:12,231
إنهم رجال الحاكم.

295
00:39:12,333 --> 00:39:15,132
إنهم يراقبون كل ما نفعله.

296
00:39:15,236 --> 00:39:16,203
تعال معي.

297
00:39:16,304 --> 00:39:20,104
اجعلهم يأكلون ويشربون.
وهذا سوف يهدئهم.

298
00:39:22,276 --> 00:39:23,766
زياد.

299
00:39:24,812 --> 00:39:26,177
زياد تعال هنا

300
00:40:32,380 --> 00:40:35,839
تجد لنا طاولة.
نريد أن نسكر.

301
00:40:35,950 --> 00:40:42,754
حفل زفاف بدون كحول
كأن الجنة بلا ناس .

302
00:40:42,857 --> 00:40:45,827
- تعال واجلس هنا.
- نريد أن نحظى بالمتعة.

303
00:40:45,926 --> 00:40:47,894
نعم نحن هنا لنستمتع
لا يصلي.

304
00:40:47,995 --> 00:40:52,057
لا تقلق، سوف تفعل ذلك.
فقط لا تسبب أي مشكلة.

305
00:40:55,503 --> 00:40:57,130
اتركني وحدي.

306
00:40:57,238 --> 00:41:00,037
ألا ترى ذلك
هناك مخبرين في كل مكان؟

307
00:41:00,141 --> 00:41:02,610
لا تتسكع هنا.
الجميع يعرف أنك كنت في السجن.

308
00:41:02,710 --> 00:41:04,838
باسم، ألا تريدنا هنا؟

309
00:41:04,945 --> 00:41:08,245
ولو رفضنا الحضور
كنت قد عقدت ذلك ضدنا!

310
00:41:08,349 --> 00:41:11,319
والآن بما أننا هنا بكل قلوبنا،
تريد أن ترسلنا بعيدا.

311
00:41:11,419 --> 00:41:13,888
اقطعها.
أوقفوا هذا الهراء.

312
00:41:13,988 --> 00:41:16,787
هذا الزفاف ملك لك أيضا.
دعها تتم بسلام.

313
00:41:50,491 --> 00:41:52,118
هل أنت سعيد؟

314
00:41:53,828 --> 00:41:57,128
نحن في طريقنا للبدء
حياة جديدة معا.

315
00:41:57,231 --> 00:42:00,201
سأكون صديقك المخلص.

316
00:42:00,301 --> 00:42:04,204
إذا كنت صديقي،
ساعدني على الخروج من هنا.

317
00:42:05,406 --> 00:42:07,033
وإلا فسوف أنفجر.

318
00:42:07,141 --> 00:42:09,769
كيف يمكنك الجلوس هناك هكذا؟

319
00:42:09,877 --> 00:42:11,345
سمية...

320
00:42:13,881 --> 00:42:15,679
اذهب إلى الطابق السفلي.

321
00:42:15,783 --> 00:42:18,252
لكن أرسل زوجة المنصور.

322
00:42:28,162 --> 00:42:32,292
كل ما علينا فعله هو حمل اللوحات
ووضع الأسلحة تحت الطعام.

323
00:42:32,399 --> 00:42:36,336
علينا أن نجد اللحظة المناسبة.

324
00:42:36,437 --> 00:42:40,999
سوف نحمل الصواني
إلى طاولة الحاكم.

325
00:42:41,108 --> 00:42:44,237
أنت، ستذهب خلفه وبعد ذلك-

326
00:42:50,451 --> 00:42:51,919
اتركني وشأني.

327
00:42:52,019 --> 00:42:55,148
اتركني وحدي.
أريد حريتي!

328
00:42:57,358 --> 00:43:00,487
لن أوافق أبداً على الطلاق.
ضع ذلك في رأسك.

329
00:43:00,594 --> 00:43:02,562
دعني أذهب.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

330
00:43:02,663 --> 00:43:05,633
- كيف تتوقع مني أن أنظر إلى الناس؟
- أنت مجنون.

331
00:43:05,733 --> 00:43:07,861
أنا لم أتطرق إليك
لمدة سبعة أشهر.

332
00:43:11,038 --> 00:43:12,836
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

333
00:43:30,724 --> 00:43:32,351
سوف تكون آسف.

334
00:43:52,179 --> 00:43:53,476
زياد.

335
00:44:10,698 --> 00:44:12,666
لم يعد لديك وقت لي بعد الآن؟

336
00:44:12,766 --> 00:44:15,064
إنه حفل الزفاف. أنا مشغول جدا.

337
00:44:16,503 --> 00:44:19,370
ما آخر ما توصلت اليه؟

338
00:44:19,473 --> 00:44:22,204
- اتركني وحدي. الناس سوف يرونا.
- أنا لا أهتم بهم.

339
00:44:22,309 --> 00:44:24,937
إذا لم تأتي معي الآن،
سوف أنساك.

340
00:44:25,045 --> 00:44:27,013
كما تعلمون، أنت لست كذلك
الصبي الوحيد حولها.

341
00:44:27,114 --> 00:44:30,084
لماذا لا تلاحقون الضابط الإسرائيلي؟
هل تعتقد أننا عميان؟

342
00:44:38,058 --> 00:44:41,688
لا يمكنك فعل أي شيء بدوني.
سترى.

343
00:44:53,140 --> 00:44:54,437
ام عادل .

344
00:44:55,876 --> 00:44:58,174
سمية سوف تخزينا.

345
00:44:58,279 --> 00:45:00,941
إنها تعرف ماذا تفعل.

346
00:45:01,048 --> 00:45:03,039
أنا أحذرك، لقد اكتفيت منها.

347
00:45:03,150 --> 00:45:04,777
سمية ليست هي المشكلة.

348
00:45:04,885 --> 00:45:08,583
يجب عليك التأكد
أن حفل الزفاف يسير على ما يرام.

349
00:45:41,822 --> 00:45:44,120
هذا الطعام ليس سيئا،
لكن لا يمكنني تناول <i>العرق</i>

350
00:45:44,224 --> 00:45:46,022
وكان الأمر نفسه في لبنان.

351
00:45:46,126 --> 00:45:48,288
ماذا تسمي ذلك؟ <i>المزة؟</i>

352
00:45:48,395 --> 00:45:50,523
هذا صحيح. <i>المزة.</i>

353
00:45:51,899 --> 00:45:54,129
وفي لبنان كان هناك تنوع أكبر.

354
00:45:54,234 --> 00:45:57,204
لكن الطعام هنا أفضل، أليس كذلك؟

355
00:45:59,006 --> 00:46:01,805
أي شيء سوى طعام الكيبوتس!

356
00:46:01,909 --> 00:46:04,037
فول الصويا والزبادي.

357
00:46:05,879 --> 00:46:07,677
أشعر بالأسف من أجلك.

358
00:46:09,550 --> 00:46:15,853
ولكن لا شيء يقارن
إلى الطعام في دمشق.

359
00:46:15,956 --> 00:46:17,924
ناهيك عن حلب.

360
00:46:18,025 --> 00:46:19,493
حلب ؟

361
00:46:19,593 --> 00:46:23,894
تلك المدينة المجيدة في شمال سوريا.

362
00:46:23,997 --> 00:46:28,958
هناك تجد الطبخ الشرقي الحقيقي.

363
00:46:30,270 --> 00:46:33,729
إنهم يصنعون أفضل الكباب
في العالم.

364
00:46:44,685 --> 00:46:47,484
يجب أن تصلي إلى إله إسرائيل

365
00:46:47,588 --> 00:46:50,387
أنه سمح لك بالتذوق
الطعام في حلب ذات يوم.

366
00:46:55,429 --> 00:46:57,056
أشعر أنني بحالة جيدة.

367
00:47:01,402 --> 00:47:02,870
إلى العريس!

368
00:47:02,970 --> 00:47:05,098
بصحتك يا أبو عادل!

369
00:47:08,308 --> 00:47:10,276
بصحتك يا عم أبو عادل!

370
00:48:41,702 --> 00:48:44,569
- تالي!
- احصل على بعض الماء.

371
00:48:44,671 --> 00:48:47,197
لا شئ.
أعتقد أنها مجرد الحرارة.

372
00:49:05,959 --> 00:49:08,587
إلى الحاكم العسكري!

373
00:49:12,065 --> 00:49:14,762
إنها مرهقة من الحرارة.

374
00:49:15,802 --> 00:49:18,931
مخلوق فقير.
انها ليست معتادة على هذا.

375
00:49:20,774 --> 00:49:23,402
هيا الجميع.
دعونا نحتفل.

376
00:49:23,510 --> 00:49:25,137
تالي!

377
00:50:33,814 --> 00:50:35,612
من فضلك أغلق الباب.

378
00:51:32,539 --> 00:51:35,133
سوف نأكلها حية
بعد الطقوس.

379
00:51:40,881 --> 00:51:43,009
هل هي صديقتك؟

380
00:51:45,886 --> 00:51:47,945
نحن نعتني بجنودنا جيدًا.

381
00:51:48,055 --> 00:51:51,855
اصمتوا أيها النقانق! الفتيات لا يعرفون
كيف تتصرف بعد الآن.

382
00:51:54,695 --> 00:51:57,062
يحتاج شخص ما
لتعليمك الفتيات درسا.

383
00:51:58,098 --> 00:52:01,227
إذا كنت تريد الرقص معنا،
خلع الزي الرسمي الخاص بك.

384
00:52:02,269 --> 00:52:05,068
اخرجوا من هنا، جميعكم!
هذه الدقيقة!

385
00:52:14,681 --> 00:52:17,309
كل شيء على ما يرام.
إنها نائمة ومسترخية.

386
00:52:17,417 --> 00:52:20,387
سأعيدها إليك
عندما تستيقظ.

387
00:52:20,487 --> 00:52:21,784
شالوم.

388
00:52:44,177 --> 00:52:45,975
- هل جاء الضابط التركي؟
- من؟

389
00:52:46,079 --> 00:52:48,605
- الأتراك عادوا؟
- اخرج من هنا!

390
00:52:48,715 --> 00:52:51,685
اذهب واسأل والدتك
ما هي الطبخ.

391
00:53:07,634 --> 00:53:11,264
هذه هي المرة الأولى
لقد لمست من أي وقت مضى أصيل.

392
00:53:14,141 --> 00:53:16,109
هل تعرف كيف تركبه؟

393
00:53:16,209 --> 00:53:19,668
كنت أعرف كيفية الركوب
قبل أن أتمكن من المشي.

394
00:53:19,780 --> 00:53:22,750
- ولكن اليوم حان دورك.
- ليس أنا. أنا خائف.

395
00:53:22,849 --> 00:53:25,477
خائف؟ حسنًا، سأعود
إلى حفل الزفاف.

396
00:53:38,832 --> 00:53:41,802
لماذا سمحت له بالخروج؟
كنت أمزح فقط!

397
00:53:41,902 --> 00:53:44,371
علينا أن نلاحقه!

398
00:54:19,439 --> 00:54:21,066
زاهي، أسرع!

399
00:55:47,427 --> 00:55:50,397
خطر-ابتعد
منطقة مغلقة

400
00:56:01,508 --> 00:56:03,977
لا تتحرك!
لم ترى العلامة؟

401
00:56:05,345 --> 00:56:08,144
ماذا تقصد؟
أنا لا أفهم شيئا.

402
00:56:08,248 --> 00:56:11,707
لقد وضعوا الألغام في كل مكان
لمنعنا من زراعة الحقول.

403
00:56:11,818 --> 00:56:14,617
إبقاء العين على الحصان.

404
00:56:14,721 --> 00:56:17,850
لا تتحرك!
انا ذاهب للحصول على والدي.

405
00:56:27,000 --> 00:56:29,970
من فضلك يا الله، لا تدع الحصان
خطوة على منجم.

406
00:57:13,213 --> 00:57:14,840
كيف الحال؟

407
00:57:14,948 --> 00:57:17,747
لا توجد مشاكل حتى الآن.

408
00:57:22,856 --> 00:57:25,223
لدينا كل شيء تحت السيطرة.

409
00:57:27,527 --> 00:57:30,986
راقب رجال المختارك.

410
00:57:50,250 --> 00:57:52,048
إنه كلب عجوز.

411
00:57:53,386 --> 00:57:55,184
نعم، كلب عجوز.

412
00:58:00,593 --> 00:58:04,223
ولم يعد أحد يزعجه بعد الآن.

413
00:58:06,166 --> 00:58:07,531
لا أحد.

414
00:58:09,235 --> 00:58:11,203
إنه كلب عجوز.

415
00:58:11,304 --> 00:58:13,500
لقد كان وسيمًا مثل الإله.

416
00:58:16,476 --> 00:58:18,274
إنه كلب عجوز.

417
00:58:23,450 --> 00:58:26,078
- هل رأيت والدي؟
- أخذه الجيش بعيداً.

418
00:58:26,186 --> 00:58:28,985
- الانجليز أم الأتراك؟
- اخرج من هنا!

419
00:58:31,057 --> 00:58:32,855
<i>على ظهور الخيول.</i>

420
00:58:32,959 --> 00:58:34,427
<i>تعلمنا الركوب.</i>

421
00:58:34,527 --> 00:58:37,963
<i>شبابنا أسود
الذين لا يعرفون الخوف.</i>

422
00:58:48,808 --> 00:58:52,767
<i>نحن إخوة في الوطن والدين.</i>

423
00:59:19,706 --> 00:59:21,674
هل تريد تجربة البعض؟

424
00:59:23,176 --> 00:59:25,474
أنا لا أدخن.
أبحث عن الأب.

425
00:59:27,380 --> 00:59:30,680
أخذ نفثتين صغيرتين
وهرب.

426
00:59:38,358 --> 00:59:39,826
قطعها!

427
01:00:21,501 --> 01:00:23,799
أبي، لم يكن أنا.
لقد كان زاهي!

428
01:00:23,903 --> 01:00:26,804
لقد انتهينا للتو من الجندية.
الآن لقد سببت لنا المزيد من المتاعب!

429
01:00:29,042 --> 01:00:34,344
أعتقد أننا يجب أن نسأل الحاكم
للحصول على المساعدة دون إحداث مشهد كبير.

430
01:00:41,721 --> 01:00:45,521
كنت أرغب في حفل زفاف سلمي
دون إشراك الجنود.

431
01:00:45,625 --> 01:00:47,423
وانظر ماذا حدث.

432
01:00:53,766 --> 01:00:55,928
لا كلمة واحدة. ليس الهمس.

433
01:02:22,221 --> 01:02:23,347
زاهي!

434
01:02:49,382 --> 01:02:51,350
إنه محظوظ، هذا الحصان.

435
01:02:51,451 --> 01:02:53,579
ذهب إلى حقل مليء بالألغام.

436
01:02:53,686 --> 01:02:56,280
كان من الممكن أن يكون كذلك
انفجرت في ثانية.

437
01:02:56,389 --> 01:02:58,187
اشرح له.

438
01:03:02,095 --> 01:03:05,759
إنه خائف من أننا قد لا نفعل ذلك
تكون قادرة على إنقاذ الحصان.

439
01:03:06,532 --> 01:03:08,330
الوادي مليء بالألغام.

440
01:03:12,505 --> 01:03:16,965
إسمع يا سيد، عليك أن تنقذه.

441
01:03:18,811 --> 01:03:21,940
إنه بسبب هذين الشيطانين الصغيرين.

442
01:03:44,971 --> 01:03:48,430
هل سمعت عن <i>الصفيحة؟</i>

443
01:03:49,809 --> 01:03:53,074
وهي مصنوعة من اللحم والصنوبر،

444
01:03:53,179 --> 01:03:57,639
الأرض بخير
وغارقة في الزبدة.

445
01:03:57,750 --> 01:03:59,309
ويتركون الأمر ليستقر لبعض الوقت

446
01:03:59,419 --> 01:04:03,515
وأضيفي الصنوبر
أثناء تسخين الفرن.

447
01:04:03,623 --> 01:04:05,751
إلى الصنوبر!

448
01:05:25,972 --> 01:05:27,201
انتشر!

449
01:05:28,407 --> 01:05:31,502
قلت انتشروا.
هل علي أن أكرر كل شيء؟

450
01:05:34,714 --> 01:05:36,944
زاهافي، اصعد للأعلى قليلاً.

451
01:05:37,049 --> 01:05:38,676
انتظر، ابق حيث أنت!

452
01:05:40,086 --> 01:05:42,714
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟

453
01:05:42,822 --> 01:05:46,383
يجب الحرص على عدم ضرب الحصان.

454
01:05:59,772 --> 01:06:02,707
حسنا، هذا كل شيء. ممتاز.

455
01:06:02,808 --> 01:06:07,336
حداد، ابقَ حيث أنت
وابدأ بإطلاق النار.

456
01:06:07,446 --> 01:06:08,311
نار!

457
01:06:18,591 --> 01:06:20,059
نار!

458
01:06:23,596 --> 01:06:25,189
أطلق النار يا زاهافي!

459
01:06:34,974 --> 01:06:36,772
احترس من الحصان.

460
01:06:40,746 --> 01:06:41,804
باسم...

461
01:06:42,448 --> 01:06:45,941
أخبره أن يتوقف عن إطلاق النار
أو سأذهب بعدها بنفسي!

462
01:06:55,394 --> 01:06:56,862
عم!

463
01:06:57,897 --> 01:06:59,194
قل له أن يتوقف!

464
01:06:59,298 --> 01:07:02,063
عمي، هل تريد أن تقتل نفسك؟

465
01:07:04,103 --> 01:07:09,041
ألا ترى أنني أفعل كل شيء
أستطيع أن إنقاذ الحصان الخاص بك؟

466
01:07:09,141 --> 01:07:10,768
ماذا؟ هل أنت مجنون؟

467
01:07:10,876 --> 01:07:13,504
إنها حصان سباق.
الطلقات سوف تدفعها إلى الجنون.

468
01:07:13,613 --> 01:07:16,378
إنه يفضل أن يصاب بالجنون بنفسه
من ترك أي شيء يحدث لها.

469
01:07:17,416 --> 01:07:20,113
دعه يعطيني التوجيهات
وسأعيدها.

470
01:07:22,421 --> 01:07:23,388
تمام.

471
01:07:25,424 --> 01:07:28,394
إذا أعطيته التوجيهات،
سوف يعيدها.

472
01:07:37,837 --> 01:07:41,637
يجب أن يذهب إلى أبعد من الصخرة
ومن ثم اتجه إلى اليمين.

473
01:07:44,677 --> 01:07:45,803
هل تسمع ذلك يا عم؟

474
01:07:47,346 --> 01:07:49,644
عليك أن تذهب إلى هذا المكان

475
01:07:49,749 --> 01:07:51,979
ثم أعود بهذه الطريقة.

476
01:08:06,298 --> 01:08:07,595
يأتي.

477
01:08:54,880 --> 01:08:56,678
ماذا أفعل الآن؟

478
01:08:58,984 --> 01:09:01,282
اجعله يأتي مباشرة إلى هنا.

479
01:09:08,594 --> 01:09:10,221
مرحباً!

480
01:09:17,336 --> 01:09:18,633
مرحباً!

481
01:10:22,468 --> 01:10:25,267
تفضل.
الفتاة لا تزال نائمة.

482
01:10:25,371 --> 01:10:27,840
- ماذا؟
- سوف تنضم إليك عندما تستيقظ.

483
01:10:27,940 --> 01:10:32,070
- سأنتظر هنا.
- لا، إنها بخير. يذهب.

484
01:10:39,685 --> 01:10:42,655
جهزي العروس.
علينا أن نسرع ​​بالزواج.

485
01:10:44,023 --> 01:10:45,991
يجب أن يذهبوا إلى فراشهم.

486
01:10:46,091 --> 01:10:49,061
دع المختار يعرف أننا نريد
الزواج ليتم الآن.

487
01:11:39,812 --> 01:11:42,110
- أين زياد؟
- لم ندعه يغيب عن أعيننا أبداً.

488
01:11:42,214 --> 01:11:44,182
إذا نجحت خطته
سوف تكون كارثة!

489
01:11:44,283 --> 01:11:46,251
تقول والدة العريس
لإتمام الزواج الآن.

490
01:11:46,352 --> 01:11:48,946
اذهب أنت.
أنت، تعال معي.

491
01:12:02,601 --> 01:12:05,627
إذا لم تأتي معي، سأقول.

492
01:12:09,441 --> 01:12:10,909
قلت لك أنا مشغول.

493
01:12:11,010 --> 01:12:12,910
أنا أعرف ما كنت تخطط للقيام به.

494
01:12:21,453 --> 01:12:23,922
أنا لا أريدك
العودة إلى السجن.

495
01:12:31,630 --> 01:12:33,928
سوف تدمر نفسك.
سترى.

496
01:12:50,482 --> 01:12:53,941
كل شيء سار على ما يرام.
هل أنقذتني شيئاً لآكله؟

497
01:12:54,586 --> 01:12:56,645
إنها قصة تماما.

498
01:13:04,163 --> 01:13:07,463
دعونا نقود العريس
إلى فراش زواجه.

499
01:13:16,342 --> 01:13:19,141
لقد أعادنا الحصان
آمنة وسليمة.

500
01:13:19,244 --> 01:13:21,542
قل لي هل انتهى الزفاف؟

501
01:13:21,647 --> 01:13:25,106
لا، لقد بدأنا للتو. لدينا
لجمع العروس والعريس معا،

502
01:13:25,217 --> 01:13:28,676
وبعد ذلك سيبدأ العيد الحقيقي.

503
01:13:28,787 --> 01:13:30,255
هل تستمتعون بأنفسكم؟

504
01:13:30,356 --> 01:13:33,155
بالطبع.
إنه حفل زفاف رائع.

505
01:13:33,258 --> 01:13:37,820
أبو عادل بنتك
هو دائما خارج مع الأولاد.

506
01:14:55,107 --> 01:14:57,235
هذا الخيط لا يوجد لديه عقدة،

507
01:14:57,342 --> 01:15:00,801
في حالة وجود شخص شرير
يحاول إلقاء تعويذة عليك

508
01:16:29,835 --> 01:16:31,132
سامية.

509
01:16:32,738 --> 01:16:34,706
أحضر لي حوض الماء.

510
01:17:48,714 --> 01:17:50,546
خلع ملابسك.

511
01:19:23,342 --> 01:19:25,902
جفف الأرضية بسرعة!

512
01:19:41,393 --> 01:19:43,691
لا توجد مشاكل مع السكاكين

513
01:19:43,795 --> 01:19:46,059
ولكن ماذا يجب أن نفعل بالبندقية؟

514
01:19:46,164 --> 01:19:48,997
فليحمل كل واحد سلاحه.

515
01:19:49,101 --> 01:19:51,229
وبينما نوقفهم،

516
01:19:51,336 --> 01:19:54,465
يمكن لشخص واحد أن يأتي من الخلف.

517
01:20:08,387 --> 01:20:09,855
حسنًا، دعنا نذهب.

518
01:20:15,694 --> 01:20:17,162
زياد!

519
01:21:04,776 --> 01:21:08,235
يجب أن نكون حذرين.
أصبح الناس متحمسون.

520
01:21:08,346 --> 01:21:11,714
إنها أكثر من مجرد إثارة.
لقد سمعتهم يتحدثون.

521
01:21:11,817 --> 01:21:15,117
بدا الأمر وكأنه هجوم.

522
01:21:15,220 --> 01:21:19,521
لقد أخبرت المقر الرئيسي بذلك،
وسأخبر الحاكم.

523
01:21:20,559 --> 01:21:22,527
يجب على الجنود العودة
الى القرية.

524
01:21:43,715 --> 01:21:45,342
لا تتحرك!

525
01:21:47,118 --> 01:21:50,577
عادل يا عزيزي افتح الباب!
لقد أحضرت لك مصباحا.

526
01:22:24,723 --> 01:22:26,748
الله يحفظنا من الظالمين.

527
01:22:32,163 --> 01:22:34,791
الأمر ليس جديًا يا حبيبتي.

528
01:22:34,900 --> 01:22:36,868
يمكن أن يحدث لأي شخص.

529
01:22:38,803 --> 01:22:40,771
عليك أن تحاول مرة أخرى.

530
01:22:40,872 --> 01:22:43,000
سأرسل والدتك لك.

531
01:22:43,108 --> 01:22:46,237
خذ هذا يا ابني.

532
01:23:21,212 --> 01:23:22,839
اعذرني.

533
01:23:37,362 --> 01:23:39,330
بسرعة، دعونا نذهب إلى الداخل.

534
01:23:50,976 --> 01:23:52,671
حسن، تعال هنا.

535
01:23:52,777 --> 01:23:54,108
تعال وانظر.

536
01:23:57,549 --> 01:23:59,017
اجلس.

537
01:24:02,354 --> 01:24:04,152
أخبرني ماذا رأيت.

538
01:24:04,255 --> 01:24:05,745
لا شئ.

539
01:24:07,292 --> 01:24:10,922
لكن الأم كانت تبكي
ونسأل الله أن يعين عادل.

540
01:24:26,544 --> 01:24:28,069
انتظر قليلا.

541
01:24:28,947 --> 01:24:30,540
اتركهم وشأنهم.

542
01:24:31,583 --> 01:24:35,542
الناس يفكرون فقط
الاحتفال والله كريم.

543
01:24:43,028 --> 01:24:45,053
أخاف يا أبو إبراهيم.

544
01:24:45,163 --> 01:24:47,359
كان الله في عونهم.

545
01:24:52,704 --> 01:24:56,663
وندعو الله أن ينضم إليهم
في أسرع وقت ممكن.

546
01:25:14,659 --> 01:25:16,957
أخبر باسم أن يأتي إلى السيارة.

547
01:25:43,722 --> 01:25:45,520
السيد المحافظ المحترم.

548
01:25:46,891 --> 01:25:50,020
في محل نجارة في الناصرة.

549
01:25:50,128 --> 01:25:54,087
هناك طاولات واقفة
على أرجلهم الخلفية.

550
01:25:54,299 --> 01:25:55,596
الله يحفظنا.

551
01:25:55,700 --> 01:25:57,259
بعضها أحمر

552
01:25:59,337 --> 01:26:00,930
والبصق على الأرض

553
01:26:03,441 --> 01:26:05,341
ويتحدثون العربية

554
01:26:08,379 --> 01:26:11,212
دون ترخيص عسكري.

555
01:26:11,316 --> 01:26:13,284
ما الذي يجب فعله؟

556
01:26:21,259 --> 01:26:23,557
حضرة المحافظ،

557
01:26:23,661 --> 01:26:25,629
في حذائي الكبير

558
01:26:26,731 --> 01:26:30,031
يدير نهرا واسعا

559
01:26:30,135 --> 01:26:32,934
بأسماكها الكبيرة.

560
01:26:35,240 --> 01:26:38,699
وبدون إذن عسكري.

561
01:26:39,744 --> 01:26:42,543
إذن ما الذي يجب فعله؟

562
01:26:56,327 --> 01:26:58,455
اسمع، الوضع يزداد توتراً هنا.

563
01:26:58,563 --> 01:27:00,531
- أين المختار؟
- لا أعرف.

564
01:27:00,632 --> 01:27:02,430
علينا أن نجده.

565
01:27:11,743 --> 01:27:14,371
آمل أننا سوف نرتدي قريبا
أنفسنا في حفل الزفاف الخاص بك أيضا.

566
01:27:16,748 --> 01:27:19,376
عمي، هل كل شيء على ما يرام؟

567
01:27:19,484 --> 01:27:22,943
عليك أن تذهب إلى الناصرة
واعادة الدكتور اسعد .

568
01:27:23,054 --> 01:27:24,146
ما هو الخطأ؟

569
01:27:24,255 --> 01:27:26,019
لم يحدث شيء
للعروس، أليس كذلك؟

570
01:27:26,124 --> 01:27:28,092
لو كان ذلك فقط.

571
01:27:28,193 --> 01:27:30,457
إنه عادل الذي لا يستطيع فعل ذلك.

572
01:27:33,031 --> 01:27:35,557
هذه ليست مشكلة.

573
01:27:35,667 --> 01:27:38,102
امنحه الوقت.

574
01:27:38,203 --> 01:27:40,831
يستطيع عادل التعامل مع الأمر بنفسه.

575
01:27:54,586 --> 01:27:57,556
وإذا لم يستطع؟
كيف أخفي خجلي؟

576
01:27:57,655 --> 01:27:59,783
الأمور تزداد سوءا.
لا أستطيع المغادرة الآن.

577
01:27:59,891 --> 01:28:02,189
مشكلة عادل بسيطة.

578
01:28:02,293 --> 01:28:05,228
غدا يمكنه الذهاب إلى الطبيب
وكل شيء سيكون على ما يرام.

579
01:28:05,330 --> 01:28:07,799
لكن لن يغادر أحد
دون رؤية الورقة.

580
01:28:07,899 --> 01:28:11,199
حتى الوالي أقسم
أنه سيبقى حتى ذلك الحين.

581
01:28:12,136 --> 01:28:15,868
إذا كانت مجرد مسألة بضع قطرات
من الدم، والتي يمكن ترتيبها.

582
01:28:15,974 --> 01:28:18,272
في كل حياتي
لم أخدع أحدا أبدا.

583
01:28:18,376 --> 01:28:21,346
أتوسل إليك،
اذهب وأحضره على الفور.

584
01:28:24,849 --> 01:28:29,480
لكن دكتورك أسعد مزيف.

585
01:28:30,521 --> 01:28:33,320
لن أوافق على أكاذيبه.

586
01:29:03,121 --> 01:29:06,580
هل تشعر بأنك بخير يا أبي؟
أيمكنني مساعدتك؟

587
01:29:46,497 --> 01:29:48,363
أريد أن أقتله!

588
01:29:48,466 --> 01:29:51,060
أريد التخلص منهم جميعا!

589
01:29:57,408 --> 01:30:01,038
عليك أن تسامحه.
إنه لا يعرف ماذا يفعل.

590
01:30:02,347 --> 01:30:06,306
أبانا بطريركنا.
لا يعرف ماذا يفعل؟

591
01:30:11,022 --> 01:30:15,323
اسمع، العنف لن يحدث
لتغييره.

592
01:30:41,719 --> 01:30:43,687
والدي ليس أنا.

593
01:30:43,788 --> 01:30:47,418
لكنه لن يفهم إلا ذلك
عندما قتلته.

594
01:30:51,763 --> 01:30:54,391
العنف لا يحل أي شيء.

595
01:30:54,499 --> 01:30:56,627
والدي ليس سوى العنف.

596
01:30:56,734 --> 01:31:00,364
وحش لا يحب أحدا
بل نفسه.

597
01:31:01,739 --> 01:31:04,470
لقد دمرني حبه الأبوي.

598
01:32:33,631 --> 01:32:35,099
لا أستطبع.

599
01:32:35,199 --> 01:32:36,325
لا أستطبع.

600
01:32:56,621 --> 01:33:00,148
يجب أن نغطي وجوهنا
قبل أن نذهب إلى حفل الزفاف.

601
01:33:01,692 --> 01:33:04,662
علينا أن نهاجم
قبل أن يأتي الجنود.

602
01:33:04,762 --> 01:33:06,560
كل شيء جاهز تقريبًا.

603
01:33:06,664 --> 01:33:09,133
ولا يجب على أي منهم الهروب.

604
01:33:12,870 --> 01:33:16,500
ولا احتفال بدون كرامة
وهذه هي كرامتنا!

605
01:33:18,709 --> 01:33:21,508
ماذا لديك في يديك؟
إسقاط كل شيء!

606
01:33:21,612 --> 01:33:25,173
- إنه عمل لاستعادة كرامتنا.
- عن أي كرامة تتحدث؟

607
01:33:25,283 --> 01:33:27,411
تريد تحويل هذا الزفاف
في جنازة؟

608
01:33:27,518 --> 01:33:29,145
سنهاجم الإسرائيليين فقط.

609
01:33:29,253 --> 01:33:32,553
هل فكرت
عن العواقب؟

610
01:33:32,657 --> 01:33:35,251
هل تعلم
كم من الضحايا سوف يعانون؟

611
01:33:35,359 --> 01:33:37,020
زياد، اترك ذلك.

612
01:33:37,728 --> 01:33:40,425
أنتم مجموعة من الأطفال!

613
01:33:40,531 --> 01:33:43,262
اخرج من هنا
أو سأفجركم جميعًا!

614
01:33:48,039 --> 01:33:52,442
لا مزيد من اللعب
دون التفكير في شعبك.

615
01:33:52,543 --> 01:33:54,170
الآن تغلب عليه!

616
01:34:06,090 --> 01:34:09,060
<ط> أنا لست ضد الهجوم
من شأنه أن يفجر الجنود.</i>

617
01:34:09,160 --> 01:34:11,288
<i>ولكن ليس بأي ثمن!</i>

618
01:34:12,330 --> 01:34:14,458
<i>سامحك الله يا أبو عادل.</i>

619
01:34:14,565 --> 01:34:16,897
<ط> انا ذاهب لرؤية
ماذا يحدث لك.</i>

620
01:35:00,711 --> 01:35:02,509
<i>عودة كافة الدوريات إلى القرية.</i>

621
01:35:02,613 --> 01:35:06,072
جميع الدوريات إلى القرية دفعة واحدة!

622
01:35:11,856 --> 01:35:13,654
أريد أن يخرج الجميع.

623
01:35:14,692 --> 01:35:17,218
كل منهم. الآن.

624
01:35:17,328 --> 01:35:19,057
نعم الآن.

625
01:35:32,843 --> 01:35:34,811
عودة الجيش!

626
01:35:38,082 --> 01:35:39,550
خذ الخبز.

627
01:35:39,650 --> 01:35:41,448
لا تعطيه للجنود.

628
01:35:41,552 --> 01:35:42,849
أنا لن.

629
01:35:42,953 --> 01:35:45,285
عندما كنت صغيرا،
كان لدي شعر يتدفق على ظهري.

630
01:35:45,389 --> 01:35:50,828
اعتدت على ركوب الخيول الأصيلة
وقم برقصة السيوف.

631
01:35:50,928 --> 01:35:52,726
لقد ارتديت اثنين من الأزواج.

632
01:35:52,830 --> 01:35:56,630
الأول هرب.
والثاني مات قبل زفافنا.

633
01:35:56,734 --> 01:35:59,032
لقد كنت حصنًا منيعًا.

634
01:35:59,136 --> 01:36:01,195
جدتي حصن.
ماذا عن جدي؟

635
01:36:01,305 --> 01:36:04,104
أيها الفقير.
انا ذاهب للبحث عنه.

636
01:36:42,913 --> 01:36:44,938
عادل ادخلني

637
01:36:45,716 --> 01:36:48,344
افتح الباب.
حماية شرفنا.

638
01:36:56,260 --> 01:36:57,955
لا أستطيع أن أنظر في عيون أي شخص.

639
01:37:12,276 --> 01:37:15,576
اتركني وحدي!
لا بد لي من الانتهاء منه.

640
01:37:35,132 --> 01:37:38,932
الناس لن يعودوا إلى بيوتهم
حتى يرون الورقة.

641
01:37:39,036 --> 01:37:40,663
لا العار لي
أمام الجميع.

642
01:37:40,771 --> 01:37:42,466
يبتعد!

643
01:37:49,713 --> 01:37:51,841
أمي، خذيه.
خذه بعيدا.

644
01:37:52,550 --> 01:37:55,042
لا أريد أن أكون
ضحية أحلامه

645
01:38:07,898 --> 01:38:10,765
ماذا سيصبح منا؟

646
01:38:25,449 --> 01:38:26,939
ساعدني.

647
01:38:28,118 --> 01:38:29,449
ساعدني.

648
01:40:27,938 --> 01:40:30,236
<i>إنه أمر غريب.</i>

649
01:40:30,341 --> 01:40:33,072
<i>في كل مرة أريد أن أخبرك
قصة جميلة</i>

650
01:40:33,177 --> 01:40:36,477
<i>قصة لن تسمعها
في كل حياتك،</i>

651
01:40:36,580 --> 01:40:38,776
<i>أجدك نائمًا بين ذراعي.</i>

652
01:40:39,817 --> 01:40:42,616
<i>بماذا تحلم يا طفلي؟</i>

653
01:40:42,720 --> 01:40:45,417
<i>هل أحلامك مثل أحلامي؟</i>

654
01:40:46,457 --> 01:40:48,755
<i>إنه أمر غريب.</i>

655
01:40:56,000 --> 01:40:58,594
هل أنت خائف من والدك؟

656
01:41:02,039 --> 01:41:06,909
<ط> لماذا أريدك
لتعلم الغموض عن ظهر قلب؟</i>

657
01:41:18,355 --> 01:41:21,586
هل تريد الحماية
كرامة الجميع؟

658
01:41:30,601 --> 01:41:33,400
انا ذاهب لأخذ عذريتي الخاصة.

659
01:42:02,232 --> 01:42:04,667
إذا كان شرف المرأة هو عذريتها،

660
01:42:05,369 --> 01:42:08,532
أين تجد
شرف الرجل؟

661
01:44:41,792 --> 01:44:44,591
حسن، أين والدك؟

662
01:44:46,029 --> 01:44:47,827
ما خطبك؟

663
01:44:56,206 --> 01:45:01,007
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.
يجب أن أرى أخي.

664
01:45:27,337 --> 01:45:29,806
لقد تخلى عني الجميع.

665
01:45:29,907 --> 01:45:33,172
حتى الكلب تخلى عني.

666
01:45:38,782 --> 01:45:40,443
أبي أين أخي أبو عادل؟

667
01:45:40,550 --> 01:45:44,509
الضابط التركي
كان قاسياً وقاسياً

668
01:45:44,621 --> 01:45:49,320
لكن الضابط الإنجليزي كان أسوأ.

669
01:45:49,426 --> 01:45:53,886
اللعنة على تركيا وإنجلترا
واليابان وفرنسا!

670
01:45:53,997 --> 01:45:55,795
لقد دفعتنا إلى الجنون!

671
01:45:57,668 --> 01:46:00,296
أن نبارك خير من أن نلعن.

672
01:46:06,476 --> 01:46:07,944
عادل.


